David Schwimmer isn’t making friends in his neighborhood. Schwimmer, who once played the character “Ross” in the sitcom “Friends,” has ticked off residents in the East Village of New York City for razing a historic home there, and building a …