Prudential Connecticut Realty has become the second HomeServices of America brokerage to rebrand under the flag of Warren Buffett’s new franchise brand, Berkshire Hathaway HomeServices. The Fairfield County-based brokerage is now Berkshire Hathaway HomeServices-New England Properties. The company’s Rhode Island …