The San Francisco Bay Area rental listing site startup scene just got a little more crowded with the launch of Rentalroost, a lifestyle-based rental search site that joins other rental-oriented startups like Zumper, Cozy and Lovely that are focused on …