Building permits and home prices both made gains in October while pending home sales fell for the fifth straight month, according to data released this week from the Census Bureau, S&P Case-Shiller and the National Association of Realtors, respectively. What …