The death of a worker who was part of a crew of six hired by a La Mesa, Calif.-based real estate brokerage to renovate a home raises questions about safety practices at such projects. Joshua Pudsey, 41, was operating a …