The city of Portland, Ore., may soon ease restrictions for residents letting short-term rentals — provided they are willing to pay and collect lodging taxes, The Oregonian reported. That could open up the use of sites like Airbnb, which allows …