When you’re selling a home, you don’t want to put off potential buyers with edgy art like a nude painting on the wall, say a handful of agents interviewed on the subject by the Wall Street Journal. Though homeowners sometimes …