Brooklyn-based marketing firm BKLYN1834 is leveraging the swirling energy of a large Brooklyn Victorian it owns and runs as a communal living space of young artists and musicians to enliven its creative juices and connections. Eight residents — most in their …