Real estate tech’s supernova, Zillow Group, nabbed awards for three of its sites at the 19th annual Webby Awards presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences: two for its flagship site, zillow.com, and one apiece for its rentals site, HotPads, and New York City portal, StreetEasy …