The role of the real estate agent isn’t one that should be blurred, but regulations in most states don’t clarify an integral ethical standard for brokerages. In California and 24 other states, it’s legal for a brokerage to have real estate agents acting as the representation for both the buyer and the seller — what’s also known as “dual agency.” …