Unfortunately for first-time buyers, housing affordability is worsening across many major real estate markets, according to a new report …