As agent popularity soared, for-sale-by-owner (FSBO) sales scraped along at an all-time low of 8 percent of all sales …