As home prices continue to ascend, many aspiring buyers are priced out of homeownership — or as one study found, priced out of having a home at all. The DataFace, a San Francisco-based data agency, combed through the pages of the U.S. Department of Housing and Urban Development’s (HUD) latest Annual Homeless Assessment Report (AHAR) and found that eight of the 10 states with the highest homelessness rates also have the nation’s highest median home prices …