Knock, a popular iBuyer that connects homebuyers with properties after buying their old ones, is expanding its home trade-in model in North Carolina.