California’s housing market backpedaled in July on an annual basis for the third consecutive month as higher interest rates and rising home prices eroded housing affordability and dampened demand.