The week’s top real estate industry stories, and practical advice to use this weekend.