Homesnap has upgraded its multiple listing service-connected home-browsing app to include Matterport home tours more prominently.