Atlanta-based rapper Young Thug has put his Buckhead mansion on the market for $2.9 million, after two years of legal sparring with Heritage Select Homes.